°‘ô Àù‘Ö
A R ÌúÀ‘ò

º‘¥Ö:±Ï¿º‘¢ Íבã
ÌÖ:
×͍è:€×Ìô³

±Ï¿º‘¢ Íבã...²ª¦Žª¨ ב¥‘ ב¥‘... (2)

±Ï¿º‘¢ Íב㠲ª¦Žª¨ ב¥‘ ב¥‘
›Å °¹° »è€ãÇòñ —°ÍÆ׿şº‘Å ב¥‘ ב¥‘
‡ª¨—°œ —°‘鹱ϙ ‡ª¨ —×¢Ÿ ב¥‘ ב¥‘
‡ª¥ ¶™Å ¡ÍÆî ‡ª¦´—°‘¨ ב¥‘ ב¥‘

şº‘Ñ°‘şî µÅÀ 󑱿 —º‘à³şº‘™ ב¥‘ ב¥‘
¾—×ÖґŠµÅÀ †ÍÖ ½ÓµÀ‘ À‘ìŠב¥‘
—×è㑪¨™ ˜ª¥Ãòñ —×äÆ —œ‘òî ‚æã
—×èã‘ØÇÖ şº‘ª¨ —×æ´³™ª¨ ב¥‘ ב¥‘

(±Ï¿º‘¢)

‡›˜Ï —º‘ź€ãÆ şÀ‘¿ºÁ¥ ×¹°×î ‡›Æ‘ ęì´°‘
‡›‘ª¥ ±Ï¦´ ±òñ œ¿½—‘ª¨ ¶òî×î ‡›‘´°‘ µ‘™ì´°‘
‡› ìź‘ª¨ ê™—‘İŽ ä´°€ÒÇÖ À«À«™Å בœ´³™ş ‡¢ ت§
µ‘› ä¢ ñ¿»—×¢œ —‘骥‘´³ °¯¬ÇÒ ˆ¯¦ÆÅÀ‘ ê œ€À¢ž›
¥ ş‘ź‘ À‘¹ş°‘¿½Ò —‘Ò—‘ÒƑ ‘Ë ±Ï¦ ş‘׫´°´ °×éت§
¹° ş‘׫´°™ —‘¯¨şº‘Ë ¿ºñ™ —œÒØÖґÀ Í¿ºñ™ —ת¦Žª§
¥ ãב¬ ş‘´±ÌşÀ ‘ãÀ‘ª¨...
¥ ãב¬ ş‘´±ÌşÀ ‘ãÀ‘ª¨...´±ÌşÀ ‡¿º ÿ› ±Ï¹°¿şº‘뛍

(±Ï¿º‘¢)

ù× ùב ‡şÒ ùב...

…¿½ ±òî‘ °¯¬ ¦ °¿½ —œ¤œ‘ °€ÒÇÒ¦ ºÌź€ÌƑ ‡› —‘耍ƥ‘
À‘î¹°‘şî ş×ª¦ œª¥ À´°—°ÖґŠבİÀª¥ À‘îÅ ‘™ ÙÌÅ ş×®À¥‘
¥ şœ‘ã™˜à şª¨ ×¹°‘ şœ‘ì şº‘ª¨ ؝êبŠ„ÌÃèã³ ‡› ×ŜÀ¥‘
şœ‘ì şº‘ª¨Å à´°ì´°‘ ˜ì şº‘ª¨ º› €×™Å Ù̹°‘şî ‡› ÅœÀ¥‘
µ‘› ׎¢œ¯¥™¿ şº‘é±ÖÒ ×¹° œ¯€¥Æ بױÖÒ ×Í¿½Ó°‘ò ş°‘´°±Ö€ÒÆ¥‘
‡› …€éÆت¨ ב—㨴°‘ Ì´°Ï ‘ª¦€×™Å ×İ™—À› Ò×İ™À¥‘
µ‘ò °ª¦—×¢œ‘ ½ÓÆ¥›Å ‡ª¨ —×¢œ‘ ÀÒ …ϐŠ—°‘ª¥—°ÖґŠ³Ò›¿ şº‘°¥‘

(±Ï¿º‘¢)

±Ï¿º‘¢ êבã...²ª¦Žª¨ ב¥‘ ב¥‘... (3)



º‘¥Ö:—œ‘ª¥¢ —œ‘ª¥ µ€îɳ (—º¯)
ÌÖ:Ÿó‘°‘
×͍è:€×Ìô³

¦ ÿǛş...¦ ÿǛş...

ÿǛş ÿǛş ¾¢¡¨Å ב—ã›ş °‘Ó ª¥ à´³ Í™ş°
ƒ¹° ì™Ž À …Ì …Ï™Ž™ ¦™ ¹° Ã̪¨¿ ºÆÕÅ ×Ï×‘î‘ (2)

—œ‘ª¥¢ —œ‘ª¥ µ€îɳ °‘ô Àù‘Õ €¥şÆ³Å ş×«‘Å ב À‘Æ‘
ƒÏ×ÏÅ ‚æ™—‘Ï €¥Æ‘ş×‘Å şÀã¹°ª¦ şÀ㛗‘ª¦ ב À‘Æ‘
¦ ÿǛş...¦ ÿǛş...
ÿ—Æ›ş ÿ—Æ›ş ¾¢¡¨Å ב—ã›ş °‘Ó ª¥ à´³ Í™ş°
ƒ¹° ì™Ž À …Ì …Ï™Ž™ ¦™ ¹° Ã̪¨¿ ºÆÕÅ ×Ïבşî
ƒ¹° şœ€Ò ב›Ž™—‘¯¨ şœ€Ò ב›Ž´ °ò —œ‘¹°¢şœ€Ò °Ïבşî (2)

—œ‘ª¥¢ —œ‘ª¥ µ€îɳ °‘ô Àù‘Õ €¥şÆ³Å ş×«‘Å ב À‘Æ‘
ƒÏ×ÏÅ ‚æ™—‘Ï €¥Æ‘ş×‘Å şÀã¹°ª¦ şÀ㛗‘ª¦ ב À‘Æ‘
¦ ÿǛş...¦ ÿǛş...

…‘ …ÇÑ ¾´³ ¶òşéò …‘ ò´³ ¶òşéò
ƒòñÅ µ‘ñÅ ìÁ°‘ò ‡¿şº‘—°ò€î¿ —º¯ —œË×‘Ë
…‘ …ÇÑ ¾´³ ¶òşéò …‘ ‘´³ ‘´³ ¶òşéò
ƒòñÅ µ‘ñÅ ìÁ°‘ò ‡¿şº‘—°ò€î¿ —º¯ —œË×‘Ë
×¹³ Äòì 梟 şº‘¨ »ò½ ô° 梟 şº‘¨ ‡ò€î —À‘´°À‘ Ĩ Ĩ
ÿ ‡î™è ½€°Æ—Ò¨™ µ‘ñÅ …î™è ½€°Æ—Ò¨™ …ÇÍò ‚İÅ —œòì ş°¨ ş°¨
ƒã€ÀÇò ş°€× ‡³ ‡³ ‡òì ê¹ş°‘Å ÿÆÖÒב
ƒ³×€Ì ב⹰ ב♀™ Ñ´°Å òşº ÿ —œ‘ÖÒ ×‘

—œ‘ª¥¢ —œ‘ª¥ µ€îɳ °‘ô Àù‘Õ €¥şÆ³Å ş×«‘Å ב À‘Æ‘
ƒÏ×ÏÅ ‚æ™—‘Ï €¥Æ‘ş×‘Å şÀã¹°ª¦ şÀ㛗‘ª¦ ב À‘Æ‘
¦ ÿǛş...¦ ÿǛş...

ÿǛş ÿǛş ¾¢¡¨Å ב—ã›ş °‘Ó ª¥ à´³ Í™ş°
ƒ¹° ì™Ž À …Ì …Ï™Ž™ ¦™ ¹° Ã̪¨¿ ºÆÕÅ ×Ïבşî
ƒ¹° şœ€Ò ב›Ž™—‘¯¨ şœ€Ò ב›Ž´ °ò —œ‘¹°¢şœ€Ò °Ïבşî

ƒ¹° ì™Ž À …Ì …Ï™Ž™ ¦™ ¹° Ã̪¨¿ ºÆÕÅ ×Ïבşî
ƒ¹° şœ€Ò ב›Ž™—‘¯¨ şœ€Ò ב›Ž´ °ò —œ‘¹°¢şœ€Ò °Ïבşî



º‘¥Ö:¦ À¤œ™—İ›ş ¦ À¤œ™—İ›ş
ÌÖ:
×͍è:€×Ìô³

¦ À¤œ™—İ›ş ¦ À¤œ™—İ›ş
°îîîî‘ °î°îî‘ °îîîî‘ °î°îî‘
¦ À¤œ™—İ›ş ¦ À¤œ™—İ›ş
°îîîî‘ °î°îî‘ °îîîî‘ °î°îî‘

—‘ÀÍ¿½è㠗‘ÀÍ¿½è㠐䙍 ב̑›
‚´³™è㠁´°î ÂñÅ ¯« Ĩ›
—‘ÀÍ¿½è㠗‘ÀÍ¿½è㠐䙍 ב̑›
‚´³™è㠁´°î ÂñÅ ¯« Ĩ›
ºÏ׿½èã ºÏ׿½è㠐䙍¿ şº‘Ì‘›
¥ ‚´°›Ì¿ ºé€×şã ›Žª¨¿ şº‘Çϛ

¦ À¤œ™—İ›ş ¦ À¤œ™—İ›ş
À¤œ´ ş°¢™ ä™Å °›™ —İ›ş
ş°¢™ ä™Å °›™ —İ›ş
¦ À¤œ™—İ›ş ¦ À¤œ™—İ›ş
À¤œ´ ş°¢™ ä™Å °›™ —İ›ş
ş°¢™ ä™Å °›™ —İ›ş

À¤œ¿ ½¦¢Ï™‘...‡›ã şª¨™...
ÀÏ°‘¬ ½¦¢Ï™‘...‡›ã şª¨™...
ÅÅÅ...µ‘€ã™...
—×è㠟¯«‘Ž —×¢Ÿ™Žª¨ —×´°€ÒÆ¿ şº‘ª¨™Žª¨
¦µ‘™ —œ×¹±Ï™‘òñ ×î™ şª¨™
×î‘...ƒÖÒ ƒÖÒ...×̙ şª¨™

¦ À¤œ™—İ›ş ¦ À¤œ™—İ›ş
À¤œ´ ş°¢™ ä™Å °›™ —İ›ş
ş°¢™ ä™Å °›™ —İ›ş
¦ À¤œ™—İ›ş ¦ À¤œ™—İ›ş
À¤œ´ ş°¢™ ä™Å °›™ —İ›ş
ş°¢™ ä™Å °›™ —İ›ş



º‘¥Ö:—İ™ş µ¹°×îÅ
ÌÖ:
×͍è:€×éô³

À¢œ™òï...ÀÇՙ¤Ÿ...
Š´°™¯¬...—œ‘™ בÇ...
şº¢...À‘Ç...̑™Ž...ב΍ã‘

¦Æ‘´±...

—İ™ş µ¹°×îÅ Žäƀ¥ÉÅ ‚ÒÀÌÅ
‚ÒÀÌ †¤œÖª¦ ‚¥¿şº‘şÌ‘Å בÍƑ¦
×ÍƑ¦ בÍƑ¦ בÍƑ¦ בÍƑ¦
×ÍƑ¦ בÍƑ¦ ×Ɵ¿½èã בÍƑ¦
×ÍƑ¦ בÍƑ¦ בÍƑ¦ בÍƑ¦
×ÍƑ¦ בÍƑ¦ ×Ɵ¿½èã בÍƑ¦

×¥™ş —œ‘™Ž™—‘ãÅ °‘ÀÌ¿¾ ללòñ
°‘ÀÌ¿¾¿ ºÍ™ °‘׬¿¾
×ÍƑ¦ בÍƑ¦ בÍƑ¦ בÍƑ¦
×ÍƑ¦ בÍƑ¦ ×Ɵ¿½èã בÍƑ¦

ÅÁ Ì¢œ...œ™œ™ ŸÅŸÅ...œ™œ™ ŸÅŸÅ...
ÅÁ Ì¢œ Ìºª¨¿ şº‘‘°
ŠÒ™ ½¦¢œ...󒛙󒛙 ™™...󒛙󒛙 ™™...
ŠÒ™ ½¦¢œ ƒ¦ºª¨¿ şº‘‘°
×ÍƑ¦ בÍƑ¦ בÍƑ¦ בÍƑ¦
×ÍƑ¦ בÍƑ¦ ×Ɵ¿½èã בÍƑ¦

„ ‘™‘ ÏؙÅ ‡¥›—‘¨™Å ‚‘œÅ
‡î™Å Šî™Å ƒÖşÒòî‘ —œ‘俽¨Å
ÅÅÅ...
ׯ«™Žä €İ™³...×͙ÏØ ˜¿»¨³ ˜™˜™˜
ׯ«™Žä €İ™³ ×͙ÏØ ˜¿»¨³
òî¤ì ªş¥ —œÜ×òî ‹¦ ב¦
×ÍƑ¦ בÍƑ¦ בÍƑ¦ בÍƑ¦
×ÍƑ¦ בÍƑ¦ ×Ɵ¿½èã בÍƑ¦
ÅÅÅ ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ ÅÅÅ ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ
ÅÅÅ ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ ÅÅÅ ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ



º‘¥Ö:„¢ ‡ÕÁ¢
ÌÖ:Àşî‘ô, S ó‘îŽ
×͍è:€×Ìô³

À‘şÆ...À‘şÆ şÆ‘...(4)
À‘şÆ‘ À‘şÆ‘ À‘şÆ‘ şÆ‘şÆ‘ (4)

„¢ ‡ÕÁ¢ ˆ¦ Ïב¢Ÿ (2)
°¯¬™èã º‘´°×æÅ ÿ°‘ò şº¢
´± —̯¨ —×¢Ï™Å ¯ş« œ‘ª

(„¢)

ÀÆÀ‘şÆ‘ ÀÆÀ‘şÆ‘ şÆ‘‹‹‹
ÀÆÀ‘şÆ‘ ÀÆÀ‘şÆ‘ şÆ‘
ÀÆÀ‘şÆ‘ ÀÆÀ‘şÆ‘ şÆ‘‹‹‹
ÀÆÀ‘şÆ‘ ÀÆÀ‘şÆ‘ şÆ‘
À‘şÆ‘ ‹‹‹...À‘şÆ‘ ‹‹‹...

‚‘ÆÅ ¾×‘ä ³º‘ª¨™ Šà ³ä ³ä Øàş°
ì°¯¬´ ş°‘şã‘¨Å À‘şé‘¨Å Ø๳ —°‘¥‘° ‡¥ÃÅ —°‘¨ş°
Š´° Àİ´³ä º‘´° ‡¥Å »´³™ä ƒ×ò º‘™€ÒşÆ
¾´³Å ÏŽ ¾™€ÒşÆ —°‘ª¥ ¥ò ƒòñÅ ²™€ÒşÆ
À¢œ™ òï Šòî´ °‘›€ÒşÆ Š´°™ ¯® Àª¨Å ³–›€ÒşÆ
º‘ª¨¢ œ´°Å ş™€ÒşÆ ¹±¿ ºşÒ³Å º‘™€ÒşÆ
À¤œ™ —İ›ş Šòî¿ º‘´³¿½ªş¥ò Àèã şº‘ª¨¿ ¾ª¦™Žªş¥ò
—µ¤Ÿ™ Şèã ş×´³¿½ªş¥ò ¯®™è㠊òî À‘ª¦™Žªş¥ò

(„¢)
(À‘şÆ‘)

—°‘àş×‘¨ şœÌ‘° —º‘Ӎ‘ã ˜¥ —‘€¥Æ¿ º‘´³ —ÀÌæÅ
—‘¥¯¨ —ÀÌ㑰 ş‘¥‘Ó™ ‘ã °‘׬ º‘´³ —ÀÌæÅ
ÅÅÅ...
º‘À¬ —̯¨ ş‘™ÇÒ º‘Ø ÀîœÉÅ ş‘´°×şã
ÿ¹±™ —¥¹° °¯¬™è㠗µ¤Ö ²Æ—×¢Ÿ¿ şº‘î׺ã
‚‚‚...
°´± µ¥™é ב´³™˜ª¥Å °¯¬™èã ê¥ şº‘¨À¦
×´³ ê¥Æ¿ şº‘Ò …°ª¦Ö ×¹° —œ‘ÖÕ —µ¤Ö ې°¦
‚‚‚...
€ÇÖ €Æ —×¢Ÿ à´±™¦ ¯¬Ö ¯« —×¢Ÿ Ò¹³™¦
—µ¤Ö —µ¤œ —×¢Ÿ º¨´³™¦ şµÌÅ ×¹°‘ ‡òî …¨´±™¦

(„¢)

À‘şÆ...À‘şÆ şÆ‘...(4)



º‘¥Ö:—œ›‘´ş° —œ›‘´ş°
ÌÖ:T K Ò‘, ŞØîÑ
×͍è:€×Ìô³

—œ›‘´ş°...—œ›‘´ş°...—œ›‘´ş°...
…ҍ´±ò —ºÏÄ¢—œÖґŠ…î™è ŸÀ¹³ ŸÀ¹³ ¡¥‘Žî‘Ë
‘°Ö €°—ÆÖґŠÿ êבË
‡›è ‘°€ÒÉÅ ÿ şã‘Ë (2)

¥ Ïڙ …ÇÑ °¹° ‘´ş° ‡› ‘°Õ™ …ÇÑ —‘¨ ‘´ş°
‡› Š¥Å½™è …ÒبŠ‘´ş° ‡› …Çљ—‘Ï ת —œ‘ÖÕ ‘´ş°

Ƒ´ş° Ƒ´ş° —µ¤Ÿ —צ™Žéş° Ƒ´ş°
Ƒ´ş° Ƒ´ş° ƒ€À ³¦™Žéş° Ƒ´ş°
Ƒ´ş° …ÇÑ ×әŽéş° Ƒ´ş° Ƒ´ş°
Ƒ´ş° …ÇÑ ×әŽéş° Ƒ´ş° Ƒ´ş°
Ƒ´ş° Ƒ´ş° Ƒ´ş° Ƒ´ş°

—œ›‘´ş°...—œ›‘´ş°...

ÖҀÌÇò ‘°Ò€Ì ÿ ‡à¿º ב ב
¥ ‘°ÒÑ œ‘Ò‘Å …¯€À™ ‘°Ö œ‘‘³
…¥Öè À€é¹°‘ÕÅ …«Ñڍè À€éƑ³

Ƒ´ş° Ƒ´ş° ØŞ ³–›ØÖ€Ò Æ‘´ş°
Ƒ´ş° Ƒ´ş° …ÇÑ °‘›ØÖ€Ò Æ‘´ş°
Ƒ´ş° Ƒ´ş° …¥Ö Ş¹³Ø¨Å Ƒ´ş°
Ƒ´ş° Ƒ´ş° …ÇÑ Ş×±Ö€Ò Ƒ´ş°

Ƒ´ş° Ƒ´ş° ØŞ ³–›ØÖ€Ò Æ‘´ş°
Ƒ´ş° Ƒ´ş° …ÇÑ °‘›ØÖ€Ò Æ‘´ş°
Ƒ´ş° Ƒ´ş° …¥Ö Ş¹³Ø¨Å Ƒ´ş°
Ƒ´ş° Ƒ´ş° …ÇÑ Ş×±Ö€Ò Ƒ´ş°
Ƒ´ş° Ƒ´ş°...

…ÇÑ Ş×±Ö€Ò Ƒ´ş°...…ÇÑ Ş×±Ö€Ò Ƒ´ş°...



º‘¥Ö:—œ‘ª¥¢ —œ‘ª¥ µ€îɳ (‚¯)
ÌÖ:ı¶×‘ø
×͍è:€×Ìô³

¦ ÿ ‡›ş...¦ ÿ ‡›ş...
¦ ÿ ‡›ş...¦ ÿ ‡›ş...¦ ÿ ‡›ş

—œ‘ª¥¢ —œ‘ª¥ µ€îɳ °‘ô Àù‘Õ €¥—Æ‘¯® €¥—Æ‘¯® °‘ ŽäşÆ
ت¨Øª¨´ ³¦™³ ‡ò —µ¤Ÿ —×™Å ت¨ —×™Å ت¨ ב —×äşÆ
¦ ÿ ‡›ş...ÿ ‡›ş...
ÿ ‡›ş ÿ ‡›ş ¾ €×´ş° ¾ ‡›ş
À€İ´ °¯¬ …Ì™ €Ì™ş°
…Ñ …è㠊ϴ±™ °‘ô Àù‘Ò™ ª¦™ —‘¨´°×ñÅ µ‘¹°‘¯§
¦şÆ ÿ ‡›ş ‡›ş ÿ ‡›ş ¯­ÍÒ À€İÉÅ Í™ş°
¦şÆ ÿ ‡›ş ‡›ş ÿ ‡›ş ¯­ÍÒ À€İÉÅ Í™ş°

—œ‘ª¥¢ —œ‘ª¥ µ€îɳ °‘ô Àù‘Õ €¥—Æ‘¯® €¥—Æ‘¯® °‘ ŽäşÆ
ت¨Øª¨´ ³¦™³ ‡ò —µ¤Ÿ —×™Å ت¨ —×™Å ت¨ ב —×äşÆ
¦ ÿ ‡›ş...ÿ ‡›ş...ÿ ‡›ş

…‘ ºÍŸ Šòì —‘¯ş¥ò ‡°í‘ ÿ ØҎ ¶òé‘Ë
µ‘ò À€İÆÖÒş× ˆò Š³›Ž ¶òé‘Ë
…‘ ºÍŸ Šòì —‘¯ş¥ò ‡°í‘ ÿ ØҎ ¶òé‘Ë
µ‘ò À€İÆÖÒş× ˆò Š³›Ž ¶òé‘Ë
‡€î™¯¨ —œòé îş× …ǀ̴ ³¯¨ —œË° ÀÒşÌ
×¹³ À€İÇґ¨ ÀÇşÒ ÀÇşÒ
…ò µ‘«Å ‡òî ¯ş« şÀÅ ªœ€° şº‘¨Åşº‘³
°€Ò€Æ ÿª¥ ş×¯¨Å ¯ş« ¯ş«
ÿϙÅ µÀ™Å ŠÏ ş°×º¹°Å òşº …Ïבî³
ÿϙè ÍŠº‘Ñ´° şó‘¦ Šò€é ¯¨Å À€İ şœÑ´°³

—œ‘ª¥¢ —œ‘ª¥ µ€îɳ °‘ô Àù‘Õ €¥—Æ‘¯® €¥—Æ‘¯® °‘ ŽäşÆ
ت¨Øª¨´ ³¦™³ ‡ò —µ¤Ÿ —×™Å ت¨ —×™Å ت¨ ב —×äşÆ
¦ ÿ ‡›ş...ÿ ‡›ş...
ÿ ‡›ş ÿ ‡›ş ¾ €×´ş° ¾ ‡›ş
À€İ´ °¯¬ …Ì™ €Ì™ş°
…Ñ …è㠊ϴ±™ °‘ô Àù‘Ò™ ª¦™ —‘¨´°×ñÅ µ‘¹°‘¯§
¦şÆ ÿ ‡›ş ‡›ş ÿ ‡›ş ¯­ÍÒ À€İÉÅ Í™ş°
¦şÆ ÿ ‡›ş ‡›ş ÿ ‡›ş ¯­ÍÒ À€İÉÅ Í™ş°
¦şÆ ÿ ‡›ş ‡›ş ÿ ‡›ş ¯­ÍÒ À€İÉÅ Í™ş°

ÿ ‡›ş...ÿ ‡›ş...ÿ ‡›ş...
ÿ ‡›ş...ÿ ‡›ş...ÿ ‡›ş...
ÿ ‡›ş...ÿ ‡›ş...ÿ ‡›ş...
...