Jest For Fun

Topic started by NOV (@ 202.184.134.10) on Thu May 7 05:55:52 EDT 1998.
All times in EST +10:30 for IST.

Let's have some fun in this thread.
Posters will take turns to write down the approximate English translation of Tam il movie songs and the mission of the others is to find the song.
After 24 hours, if people find difficulties in solving anyof the songs, clues mu st be given. Clues can be in the form of additional words, movie, singer details or even the situation of the song.
Let's Jest For Fun!

Responses:

Old responses
From: jn (@ 66.189.37.42) on: Tue Feb 4 12:51:02 EST 2003

sun: sorry...but you are close to the song ..unga song le repeat aagirukkira word answer song leyum repaeat aagum..
tryunga..
all are old songs..theme therinjaa ellaam easy.
From: Pal (@ 199.43.48.21) on: Tue Feb 4 13:16:07 EST 2003

3. isai kaettaal puvi asaindhaadum
9. satti suttadhada kai vittadhadaa

TMS songs for Sivaaji
From: Pal (@ 199.43.48.21) on: Tue Feb 4 13:18:27 EST 2003

2. sirithaalum kanneer varum
From: sun (@ 66.150.143.41) on: Tue Feb 4 13:33:36 EST 2003

6. kan kanda theivame kai vandha selvame muruga...
(merkil suriyan marainthaalum keezh vaanam sivakum)
From: jn (@ 66.189.37.42) on: Tue Feb 4 13:36:03 EST 2003

pal and sun: only 2 is right.
theme is wrong..
try songs based on 2nd song words.
From: ec (@ 141.14.139.162) on: Tue Feb 4 13:49:22 EST 2003

3. sirippil uNdaagum raagathilE piRakkum sangeethamE
From: sun (@ 66.150.143.41) on: Tue Feb 4 13:50:18 EST 2003

theme : sirippil arambikum paadalgal (???)
or feelings
From: sun (@ 66.150.143.41) on: Tue Feb 4 13:51:00 EST 2003

8. sirithu vaazha vendum
From: ec (@ 141.14.139.162) on: Tue Feb 4 13:52:03 EST 2003

1. sirithu sirithu ennai siRayilittaaL
kannam sivakka sivakka vandhu kadhai padithaaL

thanks Sun :)
From: ec (@ 141.14.139.162) on: Tue Feb 4 13:52:50 EST 2003

4. sirithaaL thanga padhumai adada adada enna pudhumai
koduthEn endhan manadhai
From: SUN (@ 66.150.143.41) on: Tue Feb 4 13:55:47 EST 2003

9. ange siripavargal sirikattum athu aanava sirippu
From: jn (@ 66.189.37.42) on: Tue Feb 4 13:57:41 EST 2003

sun and ec: all right including the theme..
pattu nu ellaam mudichurunga..ellaam easy:)
Yet to be solved:
oru mistake..5 and 6 are the same song.
5.It will be enough if you look ....
Red sky will appear if you
7.....our responsibility to analyse its importance
9.Man is a combination of .... and ....
10.I will see if I was told to see....
From: jn (@ 66.189.37.42) on: Tue Feb 4 13:58:08 EST 2003

sun: 9 is wrong.
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Tue Feb 4 14:10:44 EST 2003

10. Sirippen Sirippen Siritthuk Kondiruppen?
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Tue Feb 4 14:11:57 EST 2003

7. sirithathu Podhum sinthiyungal, ennai thiramaiyirunthaal santhiyungal? wild guess...
From: sun (@ 66.150.143.41) on: Tue Feb 4 14:34:33 EST 2003

9. siri siri siri siri (aala vandhaan)
From: jn (@ 66.189.37.42) on: Tue Feb 4 15:05:30 EST 2003

sorry thiru and sun.
7,9 and 10 thavaru.
oru mistake..5 and 6 are the same song.
5.It will be enough if you smile ....
Red sky will appear. (MGR)
7.....our responsibility to analyse its importance
9.Man is a combination of .... and .... (NSK)
10.I will smile if I was told to smile
I will see if I was told to see....
there is no feeling of my own, my friend (PS)
From: jn (@ ) on: Tue Feb 4 15:15:50 EST 2003

achacho...velaiyile moozhgi thappu thappaa clue thandhirukkene..sorry..very sorry.
7 thaan NSK..not song # 9.
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Tue Feb 4 15:33:37 EST 2003

5. sirithu vaazha vendum pirar sirikka ?
7. sirippu hehehe siripu... indha siripai seerthooki paarpadhe namadhu poruppu...
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Tue Feb 4 16:12:04 EST 2003

10. sirikka sonnal sirippen paarka sonnal parppen?
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Tue Feb 4 16:19:13 EST 2003

5. sirippu varudhu sirippu varuthu from andavan kattalai?
From: jn (@ 66.189.37.42) on: Tue Feb 4 16:20:43 EST 2003

thiru: 7 and 10 are right.
sirippu..he he he..adhan sirappai seer thooki paaprppadhe namadhu poruppu.
5 ku neenga sonna answer song 8 ku..sun yaerkanve sollittaar.

Unsolved:
5.It will be enough if you smile ....
Red sky will appear. (MGR)
7.....our responsibility to analyse its importance
9.Man is a combination of .... and ....
From: jn (@ 66.189.37.42) on: Tue Feb 4 16:21:26 EST 2003

thiru: sorry 5th song idhu ille.
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Tue Feb 4 16:25:29 EST 2003

jn.. 7 correct sollitu edhutkku thirumbi pottirukkeenga?
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Tue Feb 4 16:28:38 EST 2003

5. sirithal thanga padumai adadada enna pudhumai nnu oru paattu kettirukken.. MGR nnu nenaikiren...
From: Pal (@ 199.43.32.21) on: Tue Feb 4 16:32:54 EST 2003

9. siripu paadhi azhugai paadhi saerndhadhallavO manidha jaadhi
From: jn (@ 66.189.37.42) on: Tue Feb 4 16:35:02 EST 2003

thiru: niraiya velai senjaa ippidi thaan..mannichukonga:))
again 5 is wrong..adhu yaerkanave 4th song ku ec sollittaanga:)
Unsolved:
5.It will be enough if you smile ....
Red sky will appear. (MGR)
9.Man is a combination of half.... and half ....
From: jn (@ 66.189.37.42) on: Tue Feb 4 16:35:37 EST 2003

pal: you got the 9th one right:)
From: Naru (@ 195.93.32.7) on: Tue Feb 4 16:36:39 EST 2003

5. sirithaalum pothume sevvaanam thondrume
paarthaalum pothume pazhachaaru oorume..
aaa..aaa..aaahhahhahaah!
(humming sarithaanaa jn!)
From: jn (@ 66.189.37.42) on: Tue Feb 4 16:40:25 EST 2003

sari..5th answer solli mudichudren.
5.siriththaalum pOdhume
sevvanam thOnrume

Score:
pal:thiru and sun: 2 each.
ec: 3
ec, pls go ahead with the next jff,
Thanks to all of you for participating.
From: jn (@ 66.189.37.42) on: Tue Feb 4 16:41:22 EST 2003

score le oru chinna matram..
Naru: 1. humming super, pOnga:))
From: ec (@ 141.14.139.162) on: Tue Feb 4 18:30:34 EST 2003

Thanks Jn! Here comes the next!

1. how can I live without seeing him
2. i heard the voice of the lord in...
3. if you lose this time then ...
4. don't get jealous of the cuckoo's songs and ...
5. the two became one, we will see happiness in life
6. blood is flowing in my heart
7. what did you see for laughing like this
8. i will be waiting for you
From: pooh (@ 24.93.35.201) on: Tue Feb 4 19:51:30 EST 2003

7. yenunga mapillai enna ninappu? (yenipadigal?)
From: ec (@ 141.14.139.162) on: Tue Feb 4 20:50:20 EST 2003

ithuvum athE wordsnaalum sorry Pooh!
From: Thenral (@ 81.51.118.251) on: Wed Feb 5 06:49:29 EST 2003

theme: MSS aa kolai seytha paattaa? :p
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Wed Feb 5 09:05:34 EST 2003

6. un kannil neer vazhindhaal?
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Wed Feb 5 09:06:12 EST 2003

5. enuyir nee thaane un uyir naan thaane?
From: Puyal (@ 193.252.56.13) on: Thu Feb 6 06:15:22 EST 2003

Knock! Knock!
From: krish (@ 203.199.220.66) on: Thu Feb 6 06:59:23 EST 2003

ec.. more words kodungalaen...
naalai varai jff-la meedham yedhaavadhu irundhaal naanum tryaraen..
From: :(((( (@ 81.50.150.208) on: Thu Feb 6 12:51:27 EST 2003

meedham irunthaal....paavam bhagavanin nilamai ippadiyaa aagum? :(((((
From: ec (@ 141.14.139.37) on: Thu Feb 6 14:12:41 EST 2003

Sorry friends for the delay, inge net breakdown :(

6. right Thiru, itha vachi theme kaNdupidikkalaamE :)

1. beloved is there, how can I live without seeing him
2. i heard the voice of the lord in the music
3. if you lose this time then you can never ...
4. don't get jealous of the cuckoo's songs and dance
5. ...in your dancing eye, the two became one, we will see happiness in life
6. blood is flowing in my heart (un kaNNil neer)
7. what did you see for laughing like this, the girl who left that day retuned...
8. ...come to wear floweres,...i will be waiting for you
From: pooh (@ 24.243.135.117) on: Thu Feb 6 14:20:13 EST 2003

7. yenadi roja yen inda sirippu?
From: ec (@ 141.14.139.37) on: Thu Feb 6 14:23:57 EST 2003

7. correct Pooh
From: Nondi Gudhirai (@ 168.166.80.205) on: Thu Feb 6 14:31:26 EST 2003

indha jff seri illai..naan next jff la varen..:))
From: ec (@ 141.14.139.37) on: Thu Feb 6 14:35:38 EST 2003

NG :)))))
From: pooh (@ 24.243.135.117) on: Thu Feb 6 14:48:00 EST 2003

5. naadagam ellam kanden undhan aadum vizhigalil?
From: ec (@ 141.14.139.37) on: Thu Feb 6 14:53:58 EST 2003

5-um correct Pooh! theme guess paNNidungaLEn :-)
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Thu Feb 6 14:55:57 EST 2003

TMS-PS duets?
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Thu Feb 6 14:57:14 EST 2003

sorry i take it back...
From: pooh (@ 24.243.135.117) on: Thu Feb 6 14:58:31 EST 2003

4. sabaash sariyaana potti (potti dance -vanjikottai vaaliban)
From: ec (@ 141.14.139.37) on: Thu Feb 6 15:03:35 EST 2003

4. pooh correct athu kaNNum kaNNum kalandhu-nu aarambikkum :)
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Thu Feb 6 15:09:16 EST 2003

theme padmini songs
From: ec (@ 141.14.139.37) on: Thu Feb 6 15:14:42 EST 2003

ya correct Thiru

Ok rest

1. beloved is there, how can I live without seeing him (sivaji, Padmini, PS)
2. i heard the voice of the lord in the music (ditto)
3. if you lose this time then you can never ...(PS, MR Radha)
8. ...come to wear floweres,...i will be waiting for you (KSC)
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Thu Feb 6 15:17:12 EST 2003

8. poove poochudava?
From: Thiru (@ 168.166.80.205) on: Thu Feb 6 15:17:58 EST 2003

3. kaalamidhu kaalamidhu?
From: ec (@ 141.14.139.37) on: Thu Feb 6 15:18:43 EST 2003

3, 8 correct Thiru!

List all pages of this thread